Privacy Statement

Envolve Data Pte Ltd ("kami") ay nakatuon sa pinakamataas na pamantayan ng pagsunod sa pag-kapribado at proteksyon ng data. Kami ay saklaw ng Personal Data Protection Act 2012 ng Singapore ("PDPA") at ang mga regulasyon na ipinatupad sa ilalim nito (na maaaring baguhin paminsan-minsan). Kumikilos kami alinsunod sa PDPA at sa Patakaran sa Pag-kapribado.

Ang Patakaran sa Pag-kapribado ay nagtatakda kung paano at bakit namin kinokolekta, inimbak, ginagamit, inilipat at ibunyag ang iyong personal na impormasyon at kung paano mo maa-access ang iyong personal na impormasyon at itama ito offline at ganoon din sa aming website https://envolve.ai/ (ang aming "site").

Para sa mga layunin ng PDPA ang may-katuturang legal na entity ay si Envolve Data Pte Ltd at ang aming hinirang na Data Protection Officer ay si Damien Kopp na maari kayong makipagunayan sa pamamagitan ng email sa [email protected] (pakisama ang "PDPA" sa paksa ng email).

Pag-kolekta, pag-gamit at pag-babahagi ng personal na data

Koleksyon ng pang-kalahatang impormasyon

Tulad ng karamihan sa mga operator ng website, kinokolekta namin ang hindi personal na pagkakilanlang impormasyon na karaniwang magagamit ng mga web browser at server, tulad ng uri ng browser, kagustuhan ng wika, nagre-refer na site, at ang petsa at oras ng bawat kahilingan ng bisita. Kinokolekta namin ang hindi personal na pagkakilanlang impormasyon upang mas mahusay na maunawaan kung paano ginagamit ng aming mga bisita ang aming site. Ang impormasyong nakolekta ay makakatulong din sa amin na i-troubleshoot ang mga problema, suriin ang aming mga mapagkukunan at pagbutihin ang aming mga serbisyo at / o mga produkto. Walang anumang bagay sa ganitong uri ng impormasyon na maaaring magbigay-daan sa sinuman na makilala kung sino ka.

Kinokolekta din namin ang potensyal na personal na impormasyon tulad ng mga address ng Internet Protocol (IP) para sa mga naka-log in na gumagamit. Ibinabahagi lamang namin ang naka-log in na mga IP address ng gumagamit sa ilalim ng parehong mga pangyayari na ginagamit namin at ibinabahagi ang personal na impormasyon tulad ng inilarawan sa ibaba sa Patakaran sa Pag-kapribado.

Pag-kolekta ng personal na impormasyon

We collect personal information in a number of ways, including:

kapag ikaw o ang isang ikatlong-partido ay nakikipag-ugnayan sa amin nang hiwalay sa aming site, tulad ng sa pamamagitan ng email, telepono o personal;
when you visit and interact with our site and related software (including any mobile applications);
when you engage in transactions with us, whether online or offline;
Kapag nag-sign up ka bilang kliyente;
sa pamamagitan ng cookies at iba pang mga teknolohiya na nagbibigay-daan sa amin upang bigyan ka ng isang mas mahusay na karanasan sa aming site;
Kapag nakipag-ugnayan ka sa amin sa pamamagitan ng aming site o mag-sign up para sa aming newsletter / mailing list.

Kinokolekta namin ang naturang personal na impormasyon lamang hangga't kinakailangan o angkop upang matupad ang layunin ng iyong pakikipag-ugnay sa amin. Hindi namin ibubunyag ang personal na impormasyon maliban sa tulad ng inilarawan sa ibaba sa Patakaran sa Pag-kapribado.

Maaari kang tumanggi na magbigay ng personal na impormasyon, ngunit maaaring pigilan ka nito mula sa paglahok sa ilang mga aktibidad na nauugnay sa site at maaaring hindi namin maibigay ang aming mga serbisyo at / o mga produkto o tulong sa iyo o sa iyong ngalan.

Hindi mo dapat ibigay sa amin ang personal na impormasyon tungkol sa ibang tao maliban kung nakuha mo muna ang paunang pahintulot ng taong iyon na gawin ito at sinabi mo sa kanila na ang kanilang personal na impormasyon ay hahawakan alinsunod sa Patakaran sa Pag-kapribado (kabilang ang kung saan ito matatagpuan).

Geo-Location Information

Maaari kaming humiling ng access o pahintulot sa at subaybayan ang impormasyon na batay sa lokasyon mula sa iyong mobile device, patuloy man o habang ginagamit mo ang aplikasyon, upang maibigay ang mga serbisyong batay sa lokasyon. Kung nais mong baguhin ang aming access o pahintulot, maaari mong gawin ito sa mga setting ng iyong device.

Pahintulot

Nalalapat ang Patakaran sa Pag-kapribado sa site na kasalukuyang tinitingnan mo. Sa pamamagitan ng pagbisita sa aming site, paggamit ng anuman sa aming mga serbisyo o pagbibigay sa amin ng iyong personal na impormasyon sa anumang iba pang paraan (o pag-papahintulot na ibigay ito sa amin ng ibang tao), sumasang-ayon ka sa Patakaran sa Pag-kapribado at pumayag sa iyong personal na impormasyon na kinokolekta, ginamit at ibinbahagi tulad ng itinakda sa Patakaran sa Pag-kapribado. Ang Patakaran sa Pag-kapribado ay dapat basahin kasabay ng aming Mga Kasunduan sa Paggamit ng Website.

Layunin

Kinokolekta namin ang iyong personal na impormasyon upang ikaw ay makatanggap ng benepisyo ng aming site at mga serbisyo at / o mga produkto. Sa ilalim ng Patakaran sa Pag-kapribado, sumasang-ayon ka na maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:

to carry out our obligations and to provide you with agreed services and/or products;
to establish, maintain and administer your account;
upang mag-padala ng mga abiso tungkol sa serbisyo at / o produkto na iyong binili;
upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga pag-babago sa mga serbisyo at / o mga produkto na iyong binili;
upang mag-padala sa iyo ng makakatulong na materyal sa marketing;
para sa kalidad ng katiyakan at mga layunin ng pagsasanay;
anumang iba pang mga paggamit na tinukoy sa iyo sa oras ng pagkolekta ng iyong personal na impormasyon o bilang makatwirang pinag-isipan ng Patakaran sa Pag-kapribado at ang aming Mga Kasunduan sa Paggamit ng Website, (ang "Mga Layunin").

Pag-babahagi ng iyong personal na impormasyon

We may disclose your personal information to other entities or individuals for the Purposes including but not limited to:

ang aming mga empleyado, pinagkakatiwalaang mga ikatlong-partido at iba pang mga indibidwal na tumutulong upang magbigay ng mga serbisyo at / o mga produkto sa iyo;
mga ikatlong-partido na tagatustos ng serbosyo para sa layunin na magbigay ng isang serbisyo tulad ng (ngunit hindi limitado sa) IT service provider, imbakan ng data, web-hosting at server provider, mga kolektor ng utang, pagproseso ng pagbabayad at mga insurers;
anumang mga kasosyo o entity ng ikatlong-partido na may kaugnayan sa amin sa komersyo;
any related entity of ours;
prospective sellers or buyers of our business or assets;
anumang naaangkop o may-katuturang regulator o ikatlong-partido para sa layunin ng pambatasan o kontraktwal na pagsunod at/o pag-uulat o paniniwala ang pagbabahagi ay makatuwiran at kinakailangan upang maprotektahan ang aming ari-arian o mga karapatan, ng mga ikatlong-partido o ng publiko sa kalakhan; o
other entities or individuals, provided you have given your consent.

Access to and correction of personal data

Accessing your personal information

You may review, edit, correct or delete any personal information you submit to us.

On request we will, as soon as reasonably possible, provide you with:

personal data about you that is in our possession or under our control; and
Ang impormasyon tungkol sa mga paraan kung saan ang personal na data na tinutukoy sa talata (a) ay ginamit o maaaring naibahagi sa amin sa loob ng taon bago ang petsa ng kahilingan. Gayunpaman, may karapatan kaming huwag ibigay sa iyo ang iyong personal na data o iba pang kaugnay na impormasyon kung makatuwirang inaasahan na:
banta sa kaligtasan o pisikal o mental na kalusugan ng ibang indibidwal;
cause immediate or grave harm to your safety, physical or mental health;
ibunyag ang personal na data tungkol sa isa pang indibidwal;
ibunyag ang pagkakakilanlan ng isang indibidwal na nagbigay ng personal na data tungkol sa ibang indibidwal at ang indibidwal na nagbibigay ng personal na data ay hindi pumayag sa pag-babahagi ng kanyang pagkakakilanlan; o
be contrary to the national interest.

Kung nais mong ma-access ang personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo, dapat kang makipag-ugnay sa amin sa [email protected] at tutugon kami sa iyong kahilingan sa loob ng isang makatwirang panahon pagkatapos gawin ang kahilingan. Kung hindi mapagbigayan ang kahilingan sa pag-access, Kami ay magbibigay ng aming dahilan sa hindi pag-bibigay ng access sunod sa oras ng iyong kahilingan.

Sa ngayon, hindi kami naniningil ng bayad para sa isang kahilingan para sa pag-access sa iyong personal na impormasyon, ngunit maaari kaming maningil ng isang makatwirang bayad (ikaw ay aming aabisuhan sa sandaling gumawa ka ng isang kahilingan) para sa oras at gastos sa mga sumusunod na pangyayari:

kung ang isang pinalawig na oras ay kinakailangan upang mag-collate at maghanda ng materyal para sa iyo; at
Kung nais mong magkaroon ng photocopied files

Pag-wawasto at pag-update ng iyong personal na impormasyon

Maari kayong makipagunayan sa pamamagitan ng email sa [email protected] sa lalong madaling panahon kung mayroong anumang mga pagbabago sa iyong personal na impormasyon o kung naniniwala ka na ang personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo ay hindi tama, kumpleto o updated upang mai-update namin ang iyong impormasyon. Ipoproseso namin ang anumang hiniling na pagbabago sa lalong madaling panahon at ipapadala ang naitama na personal na data sa bawat organisasyon kung saan naibahagi ang personal na data sa taon bago ang petsa ng pagwawasto, maliban kung ang ibang organisasyon ay hindi na nangangailangan ng naitama na personal na data para sa anumang legal o pangnegosyong layunin o kung hindi man ay sumasang-ayon ka na hindi namin kailangang ipadala muli ang naitama na impormasyon sa anumang iba pangorganisasyon.

Pangangalaga ng personal na data

Accuracy

Gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang matiyak na ang personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo ay tama, kumpleto at updated. Gayunpaman, umaasa rin kami sa iyo upang abisuhan kami ng anumang mga pagbabago sa iyong personal na impormasyon.

Protection of personal data

Gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang matiyak na ang iyong personal na impormasyon ay ligtas na prinoproseso at upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access, koleksyon, paggamit, paghahayag, pagkopya, pagbabago, pagtatapon o mga katulad na panganib.

Bagama't nilalayon naming lumikha ng isang ligtas, secure na sistema sa pamamagitan ng pagsubok na limitahan ang pag-access sa site sa mga lehitimong user, hindi namin magagarantiya na hindi magkakaroon ng access ang mga hindi awtorisadong partido. Sa bisa nang pinahihintulutan ng naaangkop na batas, tahasan naming ibinubukod ang anumang pananagutan na magmumula sa anumang hindi awtorisadong pag-access sa iyong personal na impormasyon.

Maari kayong makipagunayan sa pamamagitan ng email sa [email protected] kung nalaman mo ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng iyong account ng sinuman o anumang iba pang paglabag sa seguridad.

Pag-papanatili ng personal na data

Ihihinto namin ang pagpapanatili ng mga dokumento nito na naglalaman ng personal na data, o aalisin ang pagkakaugnay ng personal na data sa mga partikular na indibidwal, sa sandaling ang nakolekta na personal na data ay hindi na sakop ng pagpapanatili ng personal na data, o hindi na kinakailangan ang pagpapanatili para sa mga layuning legal o negosyo.

Paglipat sa labas ng Singapore

Hindi namin ililipat ang anumang personal na data sa isang bansa o teritoryo sa labas ng Singapore maliban kung alinsunod sa mga kinakailangan na iminungkahi sa ilalim ng PDPA upang matiyak na ang mga organisasyon ay nagbibigay ng pamantayan ng proteksyon sa personal na data na inilipat na maihahambing sa proteksyon sa ilalim ng PDPA at Patakaran sa Pag-kapribado.

Cookies

A cookie is a string of information that a website stores on a visitor’s computer, and that the visitor’s browser provides to the website each time the visitor returns. Our site uses cookies to help us identify you from other users, track your usage of our site, and your website access preferences.

We do or may use the following cookies:

Strictly necessary cookies. Ito ang mga cookies na kinakailangan para sa pagpapatakbo ng aming site. Kabilang dito, halimbawa, ang mga cookies na nagbibigay-daan sa iyo upang mag-log in sa mga secure na lugar ng aming site, gumamit ng shopping cart o gumamit ng mga serbisyo sa pagsingil sa e-billing.
Analytical/performance cookies. Pinapayagan nila kaming kilalanin at bilangin and mga bumisita at upang makita kung paano lumilipat ang mga bisita sa paligid ng aming site kapag ginagamit nila ito. Ito ay tumutulong sa amin upang mapabuti ang paraan ng paggana ng aming site, halimbawa, sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga gumagamit ay nahahanap ang kanilang nais sa madaling paraan.
Functionality Disclaimer Ang mga ito ay ginagamit upang makilala ka kapag bumalik ka sa aming site. Nagbibigay-daan ito sa amin upang i-sapersonal ang aming nilalaman para sa iyo, batiin ka sa pamamagitan ng pangalan at tandaan ang iyong mga kagustuhan (halimbawa, ang iyong pagpili ng wika o rehiyon).
Targeting cookies. Itinatala ng mga cookies ang iyong pagbisita sa aming site, ang mga pahina na iyong binisita at ang mga link na iyong sinundan. Gagamitin namin ang impormasyong ito upang gawing mas may kaugnayan ang aming site at ang advertising na ipinapakita dito sa iyong mga interes. Maaari rin naming ibahagi ang impormasyong ito sa mga ikatlong-partido para sa layuning ito.

Mangyaring tandaan na ang mga ikatlong-partido (kabilang ang, halimbawa, mga network ng advertising at provider ng mga panlabas na serbisyo tulad ng mga serbisyo sa pagtatasa ng trapiko sa web) ay maaari ring gumamit ng cookies, kung saan wala kaming kontrol. Ang mga cookies ay malamang na maging analytical/performance cookies o targeting cookies.

Kung hindi mo nais na magkaroon ng cookies na inilagay sa iyong computer dapat mong itakda ang iyong mga browser upang tanggihan ang cookies bago gamitin ang aming site, na may kaalaman na ang ilang mga feature ng aming site ay maaaring hindi gumana nang maayos nang walang tulong ng cookies.

Paglipat ng negosyo

Kung kami, o halos lahat ng aming mga ari-arian, ay nakuha, o kung sakaling lumabas kami sa negosyo o pumasok sa pagkalugi, ang impormasyon ng gumagamit ay magiging isa sa mga asset na ililipat o makukuha ng isang ikatlong-partido. Kinikilala mo at sumasang-ayon ka na kung mangyari ang mga naturang paglilipat, na ang sinumang kumukuha ng aming negosyo ay maaaring magpatuloy na gamitin ang iyong personal na impormasyon tulad ng nakasaad sa Patakaran sa Pag-kapribado.

Use of personal information for direct marketing

Paminsan-minsan maaari naming gamitin ang personal na impormasyon na kinokolekta namin mula sa iyo upang makilala ang mga partikular na serbisyo at / o mga produkto na sa palagay namin ay maaaring makapag-bigay ng interest sa iyo. Pagkatapos ay maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo upang ipaalam sa iyo ang tungkol sa mga serbisyong ito at / o mga produkto, mga bagong feature at kung paano sila magiging kapaki-pakinabang sa iyo, humingi ng iyong puna, o panatilihing updated ka sa kung ano ang nangyayari sa amin at sa aming mga serbisyo at / o mga produkto.

Ang direktang marketing mula sa amin sa pangkalahatan ay sa pamamagitan ng isang pangmerkadong e-mail. Kung saan ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang magpadala sa iyo ng impormasyon sa marketing sa pamamagitan ng e-mail, SMS, MMS o iba pang elektronikong paraan maaari naming gawin ito sa iyong ipinahayag o itinuturing na pahintulot. Ang bawat direktang address sa marketing contact na ipinadala o ginawa sa pamamagitan ng sa amin ay isama ang isang paraan kung saan maaari kang mag-unsubscribe (o mag-opt out) ng pagtanggap ng karagdagang impormasyon sa marketing. Bukod pa rito, maaari mo kaming abisuhan sa anumang oras na alisin ang anumang naunang pahintulot na ibinigay mo upang makatanggap ng mga komunikasyon sa marketing mula sa amin. Maari kayong makipagunayan sa pamamagitan ng email sa [email protected] upang gumawa ng isang kahilingan.

Mga link sa mga website ng ikatlong-partido

Ang aming site ay maaaring maglaman ng mga link sa at mula sa mga website ng ikatlong-partido. Kung nag-click ka sa mga naturang link, ginagawa mo ito sa iyong sariling peligro at napapailalim sa anumang patakaran sa pag-kapribado at / o mga kasunduan sa website na maaaring pamahalaan ang paggamit ng mga naturang website. Wala kaming kontrol sa, at hindi responsable, o mananagot para sa, ang nilalaman, mga kasanayan sa pag-kapribado o mga kasunduan ng naturang mga website o anumang impormasyon na iyong ibinigay sa kanila. Dapat mong basahin ang patakaran sa pag-kapribado ng mga ikatlong-partido upang malaman kung paano nila pinangangasiwaan ang iyong personal na impormasyon kapag binisita mo ang kanilang mga website.

Mga reklamo sa pag-kapribado

Kung naniniwala ka na nilabag namin ang iyong mga karapatan sa pag-kapribado sa anumang paraan, o nais mong talakayin ang anumang mga isyu tungkol sa aming Patakaran sa Pag-kapribado mangyaring makipag-ugnayan sa [email protected]. Ang lahat ng naturang mga katanungan o reklamo ay tutugunan sa lalong madaling makatwirang magagawa.

Mga pagbabago sa Patakaran sa Pag-kapribado

Maaari naming baguhin ang aming Patakaran sa Pag-kapribado paminsan-minsan, at sa aming sariling paghuhusga. Hinihikayat ka naming madalas na suriin ang aming site para sa anumang mga pagbabago sa aming Patakaran sa Pag-kapribado. Ang iyong patuloy na paggamit ng aming site, mga serbisyo, na humihiling ng aming tulong o ang pagbibigay ng karagdagang personal na impormasyon sa amin (direkta o sa pamamagitan ng isang awtorisadong tao) pagkatapos ng anumang pagbabago sa Patakaran sa Pag-kapribado ay bumubuo sa iyong pagtanggap sa naturang pagbabago.